中国的造假之风，已经成为整个国家整个社会的一个老大难问题。从最开始的假烟假酒，到后来的假

名牌假新闻，从最个人化的假球迷假学历，到严重社会化的假文凭假鸡蛋；可以说是，长江后假推前假,

一代新假换旧假,沉舟侧畔有千假,病树前头有十假。

科学领域的造假之风是吵的比较迟的。一般说，也会说“伪科学”，“伪命题”；大体大家都认同，科学

可以只是玩玩，那些高深的东西，咱老百姓不懂，也不知道是不是假是不是伪，而“技术”一般来说是和

全社会密切相关的，这个造不了假。好笑的是今天就发现了一个帖子，提到了“伪技术”（pseudo

technical），竟然是和SOA/BEA有关的一篇。

原文URL：

帖子原文写的是BEA宣布收购Flashline公司的事情，说BEA想把Flashline整合到BEA AquaLogic中去，相

对于其他的AquaLogic产品线来说，它作为SOA的中央管制点。

原文很平淡，下面的一个reply确很有意思：

Hi,

我读了这篇文章。他们到底在说什么？管制(Governance),ESB(Enterprise Services Bus),DSP(Data

Services Platform)?我好象在听天书。如果有人知道这个文章什么意思，请帮我们这些不明就里的人用

普通的英语翻译一下。:)

然而，伪技术领域的杂音，是当前我们工业领域最大的问题。这类文章，可以给经理们和老板们留下深刻

印象，但对我们开发者来说，就好象听到这样一句话："Stay well clear, Marketeers on the loose

and their after your money"。

Paul.

和和，很有意思。带着这个问题，我们看看这个URL：